To: Whitehall School District Families
From: Mike Beighley
Date: June 22nd, 2020
Re: DPI Newly Released Reopening Plan
For immediate release:
Just this morning, DPI issued Education Forward guidelines for the reopening of schools this fall. We have been working on regional reopening plans for the past month and will continue these complex, lengthy and essential discussions as we move closer to the fall. There are many scenarios that will be talked about and looked at, but as we have seen over and over again the past few months, this situation will continue to change. We remain committed to building and maintaining an educational system that allows for in-person, virtual and/or asynchronous instruction to best cover any all needs as well as provide for family choice as we head into the fall of 2020 and beyond. Our planning will blend common sense and reasonable mitigation strategies related to COVID 19 as well as the needs of a true future ready instructional model, but there may well be COVID-19 related suggestions that we are not able to meet due to other constraints or realities. We will work to communicate our plans completely and thoroughly as we draw closer to September of 2020. We will communicate much more as the summer moves on and are planning to survey parents in early July as to their feelings and needs for the fall. This information will be blended into our decision making process and a formal plan will be released around the 1st of August.
Para liberación inmediata
Esta mañana, DPI publicó las directrices de Education Forward para la reapertura de las escuelas este otoño. Hemos estado trabajando en los planes regionales de reapertura durante el mes pasado y continuaremos estas complejas, largas y esenciales discusiones a medida que nos acerquemos al otoño. Hay muchos escenarios de los que se hablará y se estudiará, pero como hemos visto una y otra vez en los últimos meses, esta situación seguirá cambiando. Seguimos comprometidos con la construcción y el mantenimiento de un sistema educativo que permita la instrucción en persona, virtual y/o asincrónica para cubrir mejor todas las necesidades, así como para ofrecer opciones familiares a medida que nos acercamos al otoño de 2020 y más allá. Nuestra planificación combinará el sentido común y estrategias de mitigación razonables relacionadas con COVID 19, así como las necesidades de un verdadero modelo de instrucción preparado para el futuro, pero es muy posible que haya sugerencias relacionadas con COVID 19 que no podamos cumplir debido a otras limitaciones o realidades. Trabajaremos para comunicar nuestros planes de forma completa y exhaustiva a medida que nos acerquemos a septiembre de 2020. Comunicaremos mucho más a medida que avance el verano y estamos planeando hacer una encuesta a los padres a principios de julio sobre sus sentimientos y necesidades para el otoño. Esta información se incorporará en nuestro proceso de toma de decisiones y un plan formal se dará a conocer alrededor del 1 de agosto.